Tłumaczenia z angielskiego | Tłumaczenia na angielski

wycena tłumaczenia

Jeśli potrzebują Państwo szybkiego, profesjonalnego oraz wolnego od błędów tłumaczenia na angielski lub z angielskiego, bez płacenia biurom tłumaczeń wysokich prowizji za pośrednictwo to trafili Państwo na właściwą stronę.

Korzystanie z usług sprawdzonego tłumacza pozwala na ominięcie niepotrzebnych pośredników zmniejszając koszt tłumaczenia oraz w wielu przypadkach czas potrzebny na jego realizację.

Zapraszam do skorzystania z szybkiego formularza bezpłatnej wyceny tłumaczenia, by poznać szacowany koszt wykonania usługi. Zlecenia i opłaty realizowane są w dogodny dla Państwa sposób przez internet.

O tłumaczu

Tłumaczeniami pisemnymi jako tłumacz freelancer zajmuję się od wielu lat. Szlify zdobyte na dziennych studiach magisterskich w Wielkiej Brytanii (University of Portsmouth) w dziedzinie tłumaczeń pisemnych (Translation Studies) wraz z uprzednim wykształceniem lingwistycznym (lingwistyka stosowana: tłumacz języka angielskiego), biegłość językowa oraz wieloletnie doświadczenie są gwarancją najwyższego poziomu wykonywanych przeze mnie tłumaczeń.

Oferuję: tłumaczenia zwykłe, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia techniczne oraz tłumaczenia biznesowe.

Gwarantuję: zachowanie fachowego słownictwa, wykonanie tłumaczenia, które dobrze się czyta i nie zawiera błędów, profesjonalne podejście, szybki czas realizacji i konkurencyjne ceny.

Oferowane stawki za tłumaczenie

Oferowane przeze mnie stawki, są wyjątkowo konkurencyjne w stosunku do stawek oferowanych przez biura tłumaczeń. Oczywiście 'na sieci' znaleźć można jeszcze niższe stawki. Jednakże, jeśli mowa o tłumaczeniach oszczędzanie nie jest tu najlepszym rozwiązaniem. Za niską ceną z reguły idzie niska jakość tłumaczenia tj. błędy stylistyczne, rzeczowe, składniowe, gramatyczne etc... ujmując rzecz dosadniej: pieniądze zostają wyrzucone w błoto.

Warto ostrzec również Państwa przed klepakami. Kim jest klepak? Klepak to stworzenie żerujące na łatwowierności innych. Ogłasza się masowo w prasie oraz na stronach WWW, oferując tłumaczenia za bardzo niskie stawki. Dzięki perfekcyjnemu opanowaniu pisania bezwzrokowego na klawiaturze osiąga zawrotną prędkość kilkuset znaków na minutę. Nie używa słowników, Internetu, nie potrzebuje pomocy gdyż ma 'świetną intuicję' i 'nieprzebraną wiedzę'. Dzięki tym nadprzyrodzonym zdolnościom klepak produkuje kilkadziesiąt stron tłumaczonego tekstu dziennie... Wyczyny klepaków często zasilają rubryki typu 'wpadki tłumaczy', mimo iż z tłumaczami nie mają oni wiele wspólnego.

Priorytetem dla mnie jest wysoka jakość tłumaczeń przy zachowaniu niewygórowanych stawek. W razie pytań proszę skontaktować się ze mną telefonicznie lub przez pocztę elektroniczną (dane kontaktowe po lewej stronie).

Transakcja i przebieg tłumaczenia

Proszę o kontakt w celu ustalenia należności i sposobu płatności. Jestem elastyczny i mogę dopasować się do Państwa terminów. Możliwe jest również tłumaczenie w trybie ekspresowym.

Jakość tłumaczeń

Zapewniam Państwu anonimowość, a powierzonym danym poufność. O jakości moich tłumaczeń świadczy zadowolenie klientów, z którymi już współpracowałem. Na życzenie mogę przesłać państwu próbkę moich tłumaczeń lub wysłać moje portfolio.